箴言 5:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたの泉に祝福を受けさせ、 あなたの若い時の妻を楽しめ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。

リビングバイブル

¹⁸ あなたの源を祝福されたものとし、 若い時からの妻と喜び楽しみなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ あなたの水の源は祝福されよ。 若いときからの妻に喜びを抱け。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ たくさんの子供たちで妻はお前を祝福してくれるように。 若い頃に迎えた嫁と楽しい時間を過ごすのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ あなたの泉に祝福を受けさせ、あなたの若い時の妻を楽しめ。

箴言 5:18 相互参照

箴言 5:16

あなたの泉を、外にまきちらし、 水の流れを、ちまたに流してよかろうか。

箴言 5:17

それを自分だけのものとし、 他人を共にあずからせてはならない。

箴言 9:17

「盗んだ水は甘く、 ひそかに食べるパンはうまい」と。

伝道の書 9:9

日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間、あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい。これはあなたが世にあってうける分、あなたが日の下で労する労苦によって得るものだからである。

雅歌 4:12

わが妹、わが花嫁は閉じた園、 閉じた園、封じた泉のようだ。

雅歌 4:15

あなたは園の泉、生ける水の井、 またレバノンから流れ出る川である。

申命記 24:5

人が新たに妻をめとった時は、戦争に出してはならない。また何の務もこれに負わせてはならない。その人は一年の間、束縛なく家にいて、そのめとった妻を慰めなければならない。